誠に申し訳ございません。19日・土曜日は、臨時休業します。ご迷惑を御掛け致しますが、よろしくお願い致します。

誠に申し訳ございません。明日は、毎年夏の浴衣でビアガーデンの為、oteshioは、お休みします。12日（土）は、通常どうり営業いたします。よろしくお願いします。

「浴衣でビアガーデン」ですが、大通りから創成川の方へ、場所を移動いたしまして、8月11日（金）午後3時頃より、創成川公園　狸二条広場の小樽ビールで開催致します。参加は自由ですので、お時間のある方は、お立ち寄りください。